Live fast, die young
03.09.2012 в 15:26
Пишет Томас:Шантарам - Робертс Грегори
– Ты знаешь анекдот про скорпиона и лягушку? Про то, как лягушка соглашается перевезти скорпиона через реку, взяв с него обещание не жалить ее?
– Ну да. На середине реки скорпион жалит-таки лягушку, и когда она спрашивает, зачем он это сделал, – ведь теперь они оба погибнут, – он отвечает, пожав плечами: «Уж такое я дерьмо. Против собственной природы не попрешь».
***
– Он большой и сильный.
– Да.
– Очень сильный.
– Да.
– Корми его как следует и не забывай давать побольше молока.
– Да.
– Буйволова молока.
– Ну да.
– И следи, чтобы он не научился каким-нибудь нехорошим словам. Не учи его ругательствам. Вокруг полно долбаных засранцев, которые захотят научить его всякому дерьму. Не давай ему водиться с этими долбоебами.
***
Ебать, это отличная книжка! Литература есть качественная и не очень и та, которая нравится или не нравится мне в зависимости от своего содержания.
Ничего не могу сказать по поводу художественной ценности этой книги, и даже пытаться не буду, но ебать-колотить, она великолепна!
Вначале меня слегка напрягало, что герой величаво себя называл "крутой парень", но потом я перестал обращать на это внимание.
Удивительные приключения главного героя с порно и задорно - все как я люблю.
Читается, как сказка, ну, не детская, правда.
Я обожаю когда приключения переплетаются с грязью, страданиями, мерзостями, насилием, сексом - темной стороной жизни и одновременно - с дружбой, любовью, романтикой и мечтами.
Пряный аромат востока с первых глав, блеск нищета и много других красивых слов, и все это приправлено кучей не слишком напряжных, но приятных мозгу высказываний, над которыми можно подумать, и, конечно же - юмор.
Можно грустить, а можно смеяться вслух. Автор протаскивает читателя по повествованию, окуная в атмосферу, расставляя акценты - это очень увлекательное чтиво, да и на перевод у меня нареканий нет.
URL записи– Ты знаешь анекдот про скорпиона и лягушку? Про то, как лягушка соглашается перевезти скорпиона через реку, взяв с него обещание не жалить ее?
– Ну да. На середине реки скорпион жалит-таки лягушку, и когда она спрашивает, зачем он это сделал, – ведь теперь они оба погибнут, – он отвечает, пожав плечами: «Уж такое я дерьмо. Против собственной природы не попрешь».
***
– Он большой и сильный.
– Да.
– Очень сильный.
– Да.
– Корми его как следует и не забывай давать побольше молока.
– Да.
– Буйволова молока.
– Ну да.
– И следи, чтобы он не научился каким-нибудь нехорошим словам. Не учи его ругательствам. Вокруг полно долбаных засранцев, которые захотят научить его всякому дерьму. Не давай ему водиться с этими долбоебами.
***
Ебать, это отличная книжка! Литература есть качественная и не очень и та, которая нравится или не нравится мне в зависимости от своего содержания.
Ничего не могу сказать по поводу художественной ценности этой книги, и даже пытаться не буду, но ебать-колотить, она великолепна!
Вначале меня слегка напрягало, что герой величаво себя называл "крутой парень", но потом я перестал обращать на это внимание.
Удивительные приключения главного героя с порно и задорно - все как я люблю.
Читается, как сказка, ну, не детская, правда.
Я обожаю когда приключения переплетаются с грязью, страданиями, мерзостями, насилием, сексом - темной стороной жизни и одновременно - с дружбой, любовью, романтикой и мечтами.
Пряный аромат востока с первых глав, блеск нищета и много других красивых слов, и все это приправлено кучей не слишком напряжных, но приятных мозгу высказываний, над которыми можно подумать, и, конечно же - юмор.
Можно грустить, а можно смеяться вслух. Автор протаскивает читателя по повествованию, окуная в атмосферу, расставляя акценты - это очень увлекательное чтиво, да и на перевод у меня нареканий нет.